100 Years of Ollerup

1. maj – 100-årsdagen for vores dejlige højskole – blev en noget anden dag, end vi havde planlagt og set frem til. Men blev den dårlig? Overhovedet ikke! Se selv her ...

May 1st, the day of Ollerup's 100th anniversary, became very different from what we had planned and looked forward to. However, it definitely was not a bad day – just have a look for yourself. 

 

Dagen begyndte med en hilsen fra skolens personale til alle, der har haft del i de 100 år. Turid Guldin indspillede skolens nye sang (inklusiv et ekstra spritnyt Coronavers), og personalet sendte billeder eller videoer, som Andreas Brink klippede sammen med andre godter fra arkivet. 

The day began with a greeting from the school's staff to everyone who has somehow been a part of the 100 years. Pictures and videos were sent to teacher Andreas Brink who put it all together to the beautiful vocals of teacher Turid Guldin performing the school's new song (including an extra Corona verse).

 

 

I løbet af et par døgn fik vi overvældende mange lykønskninger fra nær og fjern via sociale medier. Se for eksempel denne fine videohilsen fra internationale elever fra efterårssemestret 2013.

Vi blev alle dybt rørt og vil gerne sende en kæmpe tak til jer!

In the course of a few days we received an overwhelming amount of greetings from near and far. For instance this lovely video from international students, fall 2013.

We were all deeply moved and would like to send a huge thank you to everyone!

 

Der blev også spredt stor glæde internt blandt de ansatte, da nogle havde arrangeret at bringe jordbærtærte og vin til døren, inden en lille online-reception om eftermiddagen.

Some staff members really made the day for all their colleagues as they had arranged to bring and wine to our doors before we had to meet online for a small reception.

 

 

Faktisk nåede kagen også i tv, da Uffe blev interviewet af TV2 Fyn.

The cake even made it on screen when Uffe was interviewed by the regional news channel.

 

Derudover tillod vi os at komme med et lille ønske til alle jer: At I fortsat leger og bevæger jer. Vi delte derfor en lille dans/bevægelsessekvens, som egentlig var planlagt til International Gym Festival, som jo desværre ikke bliver en realitet. Men vi håber, at I alligevel har lyst til at lære den, filme jer selv (få endelig familien med på legen) og dele den med os. Se mere her.

We also allowed ourselves to make a wish: That you will continue to play and move. As inspiration we shared a short, easy choreography, which was originally intended for the now cancelled International Gym Festival. Regardless, we hope that you will take a bit of time to learn it, film yourself performing it (family is very welcome on camera, too!), and share it with us. Get more information.

 

Endelig kunne vi også meddele, at den fysiske fejring af jubilæet bliver den 1. og 2. maj 2021. Vi glæder os til at se jer!

Finally, it was announced that the planned celebration of the anniversary will take place on May 1st and 2nd 2021. We look forward to seeing you!